-
1 деловая игра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деловая игра
-
2 конкурентная деловая игра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкурентная деловая игра
-
3 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
4 business game
-
5 business game
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > business game
-
6 business game
English-Russian dictionary of computer science and programming > business game
-
7 gaming
-
8 gaming
-
9 business game
деловая играEnglish-Russian dictionary of technical terms > business game
-
10 business game
English-russian dctionary of contemporary Economics > business game
-
11 management game
English-russian dctionary of contemporary Economics > management game
-
12 business game
-
13 business game
-
14 gaming
English-Russian dictionary of Information technology > gaming
-
15 business game
English-Russian dictionary of computer science > business game
-
16 business game
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > business game
-
17 business game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > business game
-
18 business game
деловая игра; метод активного обучения, предполагающий поиск оптимальных решений в заданной проблемной ситуации.* * *деловая игра; метод активного обучения, предполагающий поиск оптимальных решений в заданной проблемной ситуации. -
19 business game in sociology
деловая игра в социологии; инструментарий для поиска решения социальных проблем путем моделирования ситуаций с участием экспертов в вопросах управления.* * *деловая игра в социологии; инструментарий для поиска решения социальных проблем путем моделирования ситуаций с участием экспертов в вопросах управления.Англо-русский словарь по социологии > business game in sociology
-
20 gaming
• играАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > gaming
См. также в других словарях:
Деловая игра — Деловая игра метод имитации принятия решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляемый по заданным правилам группой людей или человеком с ПК в диалоговом режиме, при наличии конфликтных… … Википедия
ДЕЛОВАЯ ИГРА — имитация, моделирование, упрощенное воспроизведение реальной экономической ситуации в игровой форме. В деловой игре каждый участник играет роль, выполняет действия, аналогичные поведению людей в жизни, но с учетом принятых правил игры. Деловые… … Экономический словарь
ДЕЛОВАЯ ИГРА — ДЕЛОВАЯ ИГРА. Педагогический прием моделирования различных управленческих и производственных ситуаций, имеющих целью обучение отдельных личностей и групп принятию решений. На занятиях по языку Д. и. используется при обучении профессиональному… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
деловая игра — dalykinis žaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Profesinės veiklos daiktinio ir socialinio turinio, kuriai nors praktikos rūšiai būdingų santykių sistemos tam tikras modeliavimas. Dalykinio žaidimo užuomazgų yra pirmykščių … Sporto terminų žodynas
ДЕЛОВАЯ ИГРА — имитация, моделирование, упрощенное воспроизведение реальной экономической ситуации в игровой форме. В Д.и. каждый участник играет роль, выполняет действия, аналогичные поведению людей в жизни, но с учетом принятых правил игры. Д.и. применяются в … Энциклопедический словарь экономики и права
Деловая игра — – имитация, моделирование, упрощенное воспроизведение реальной экономической ситуации в игровой форме. В деловой игре каждый участник играет роль, выполняет действия, аналогичные поведению людей в жизни, но с учетом принятых правил игры. Деловые… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Деловая игра — процедуры, упражнения, метод имитации выработки управленческих решений по существующим правилам в различных производственных ситуациях. Имеют целью поиск новых нестандартных решений, а также выработку новых правил … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Деловая игра — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики … Словарь-справочник по педагогической психологии
ДЕЛОВАЯ ИГРА — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики. Проведение деловой игры представляет собой развертывание игровой деятельности участников… … Профессиональное образование. Словарь
деловая игра — метод имитаций ситуаций, моделирующих профессиональную или иную деятельность путем игры, в которой участвуют различные субьекты, наделенные различной информацией, ролевыми функциями и действующие по заданным правилам. * * * метод имитации… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДЕЛОВАЯ ИГРА — метод имитации ситуаций, моделирующих профессиональную или иную деятельность путем игры, по заданным правилам. Применяется для обучения и исследовательских целей … Педагогический словарь